Языковой обмен: как не скатиться в болтовню ни о чём?

Нашла партнёра по обмену (я ему русский, он мне испанский). Проблема: общение быстро превращается в светский трёп о погоде и работе, и я понимаю что прогресса в языке ноль, просто приятно поболтали.

Как вы структурируете языковой обмен, чтобы он реально учил? Темы заранее? Исправление ошибок? Поделитесь рабочей схемой.

Главное правило обмена — чёткое разделение времени пополам и БЕЗ перемешивания. 30 минут только испанский, 30 минут только русский, не прыгать. Иначе скатываетесь в удобный язык и второй простаивает.

Договоритесь о формате исправления ошибок заранее. Многие стесняются поправлять, и человек годами повторяет одну ошибку. Заведите правило: партнёр записывает 3-5 ваших ошибок и в конце разбирает. Без этого обмен это просто разговорный клуб.

Про исправления прям в точку, мы оба стесняемся поправлять и в итоге оба коснеем в ошибках. Введём правило.

Берите конкретную тему на каждую встречу заранее. 'Расскажи про детство', 'обсудим фильм'. Заданная тема заставляет лезть за новой лексикой, а свободный трёп крутится вокруг 50 знакомых слов.

И записывайте незнакомые слова прямо во время разговора в общий документ. После встречи прогоняете список. Иначе всё услышанное испаряется через час.

Собрала схему: темы заранее, время пополам, по 3-5 исправлений, общий файл слов. Провели так одну встречу — небо и земля, реально учусь. Спасибо!